le matérialisme nouveau

[imfromjasenevo]

Нет никаких европейских ценностей, а есть только евроремонт здесь и европейская недвижимость там.

Comments

[ivan-gandhi.livejournal.com]

Хорошо сказано.

[mancunian.livejournal.com]

le nouveau matérialisme

[imfromjasenevo.livejournal.com]

да, так лучше, но это тонкий момент

[imfromjasenevo.livejournal.com]

т.е. beaujolais nouveau, но nouveau riche

[mancunian.livejournal.com]

Божоле, кажется, и есть то самое редкое исключение? А что там как-то хитро, я помню. Смотря что ты хочешь подчеркнуть вроде как. Но не уверен. Просто в данном контексте глаз слегка резануло.

[imfromjasenevo.livejournal.com]

art nouveau тоже вполне

[imfromjasenevo.livejournal.com]

надо смотреть учебники, что c "большой-маленький" там более понятно, что когда хотят подчеркнуть прямой смысл ставят после, но тема не ясная, хотя артикли в английском еще темнее