«Вся моя жизнь культурная апроприация» (Оксимирон)

[imfromjasenevo]

Когда-нибудь война закончится, путинизм будет осужден, а все зет-гниды прокляты и старательно забыты.
Но останется культурный вопрос в РФ и Украине, что делать с русскими и украинцами в книгах, пьесах и сценариях.
Образы простого хитроватого украинца (такого cевильского цирюльника на суржике), здорового украиноязычного бандита с запада Украины (как в "Брате 2") или бедной украинской красотки ( см. "моя прекрасная няня") надолго попадут под негласный запрет в РФ, но это ладно.

А вот какие образы русских в культуре будут возможны на Украине после этой войны?
Через сколько лет после окончания войны идея поставить русскую оперу в Киеве не будет вызывать отрицательной реакции?
Мне кажется, это весь пиздец переживет нас и наших внуков, чтобы сейчас уже не случилось.

Comments

[mbla.livejournal.com]

Ну, в Германии с полвека ушло. Но её оккупировали

[imfromjasenevo.livejournal.com]

В Германии сейчас можно поставить пьесу с героем ярко отрицательным евреем?
хотя бы Шейлока можно показать?

[mbla.livejournal.com]

не знаю. я не вполне уверена, что если не считать шейлока. в другой европе можно

[anna-frid.livejournal.com]

Интуитивно кажется, что можно, если в пьесе много евреев, и среди них есть разные: и праведники, и злодеи, и все посередине.

Единственным евреем в пьесе злодей быть не может, конечно.

[leonid8.livejournal.com]

Это переделать в пьесу "Оливер Твист"? А можно и без англичан. Поставить "Сто тысяч" Карпенко-Карого? Или переделать в пьесу "Борислав смеется" Франко?

[imfromjasenevo.livejournal.com]

думаю, что в Оливере Твисте еврейство (Фейгина если память не врет) не так важно, его можно сделать и ирландцем.

[leonid8.livejournal.com]

не ирландцем, а Марком Захаровичем.

[ichthuss]

Если нужен пример - недавно вышла книжка М. Кидрука "Колония", там хард саенс фикшн, но украинцы и русские вполне себе выведены. Полагаю, где-то так и будет.

[leonid8.livejournal.com]

А не пофиг, что там с русской культурой будет где-то за пределами России?

В 1822-м году английский театр во Франции закидали яблоками и апельсинами, а в 1827-м приняли на ура.

Будут читать Толстоевского, не будут, какая разница? Чего это вас занимает?

[imfromjasenevo.livejournal.com]

читать, как запретить.
Я о постановках, можно ли будет ставить русские оперы и как их ставить

[leonid8.livejournal.com]

А зачем? Они же нудные все.

[imfromjasenevo.livejournal.com]

вот сейчас обидно было.

[imfromjasenevo.livejournal.com]

"Леди Макбет Мценского уезда" местами огонь как не крути.

[leonid8.livejournal.com]

Так ставьте в России. Можете на гастроли в Науру съездить или в Габон. В чем проблема?

[imfromjasenevo.livejournal.com]

ну, сами русские ставить оперы не очень умеют, балет - да, но его я как раз не ценю.
Лучше, чтобы в Европе ставили.