Все уже придумали до нас

[imfromjasenevo]

...Вдобавок каждый рассказ о советском страхе нередко сопровождается схожими казусами из современности, что позволяет убедиться в необыкновенной жизнеспособности абсурда. Так, один из самых поразительных сюжетов в книге посвящен 1937 году, когда в разгар Большого террора начался массовый поиск скрытых знаков, якобы оставляемых врагами народа в бытовых предметах: изображения свастики на пуговицах, зашифрованные лозунги на обложках школьных тетрадей, профиль Троцкого, замаскированный под нарисованное пламя на спичечном коробке и т. д. Семиотическая паранойя поддерживалась и представителями власти: издавались методички с рекомендациями по обнаружению вражеских символов, в преступлениях обвинялись невиновные. И всё из-за того, что идеологически настроенные граждане видели символы там, где их нет. Для обозначения этого явления авторы используют термин «гиперсемиотизация», объясняя его когнитивными особенностями нашего мышления, и приводят в пример менее масштабные, но аналогичные случаи из двадцать первого века. Например, в феврале прошлого года произошел инцидент, связанный с обвинением компании Nike в том, что их новые кроссовки оставляют отпечаток, напоминающий слово «Аллах», — некоторые религиозные покупатели, возмутившись, даже сожгли свою спортивную обувь...

Гугл находит, что "семиотическая паранойя" уже использовался в этом самом значении.

PS
Жгли кроссовки Nike наверняка тоже арабы, надо сказать.