Любимая рубрика "абсурд повседневной жизни". Теперь я в школе бываю каждый день, потому что ребенка отвожу и забираю. Сегодня забираю - в лифт заходит ученик с ограниченными возможностями и говорит, имея ввиду, что он зашел и можно ехать:
- I'm gay.
Ему отвечают:
- Me too.
- Everyone is gay.
Имея ввиду, что все собрались и можно ехать.
Потом ребенок объясняет, приводя в пример другие ситуации, что I'm gay и прочие актуальные лозунги используются в значени чего угодно.
Учитель спрашивает ученика готов ли тот. Ученик отвечает "I'm 100 % gay" - что означает абсолютно готов.
Или спрашивают где такой-то - тот поднимает руку и говорит "I'm gay".
Эта же фраза выступает ответом на вопрос "how are you?" и в целом любой другой вопрос или предложение.
- Будешь конфету?
- I'm gay - может одинаково означать как "да", так и "thank you, I'm good" (нет, спасибо).
А если вопрос "где у нас следующий урок?" - то одинаково может означать "я не знаю" и "пойдем, покажу".
Как мне объяснил ребенок, что I'm gay у них - это как I'm Groot - в "Стражах Галактики".
А это Помидор. И ботинки из нового образа бывшего вегана-сатаниста, а ныне эко-хиппи-предпринимателя.
Dec. 8th, 2018
Подписаться
