la laverie et the laundry

В субботу был в лучшем месте для знакомства с противоположным полом. (т.е. в прачечной самообслуживания).

Что ж здесь это место, не столь волшебно, как аналогичные места на родине. В Москве я единственный представитель сильного пола, вызывал умиление и меня пытались пропустить без очереди.

Гендерное равновесие в французский прачечных соблюдается.
Однако и здесь француженки средних лет и разных цветов помогли не франкофоному иностранцу и даже, как я уже потом понял, дали мне свой стиральный порошок. (А его там надо приносить с собой или покупать в специальном автомате).