газета.ру путает христиан и крестьян
Jan. 16th, 2011 04:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
imfromjasenevoЕгипетский суд приговорил к смертной казни мужчину, расстрелявшего шестерых крестьян в Рождество
Кстати недавно заметил совпадение (или несовпадение).
Как известно:
Крестьянин - самая вероятная этимология от древ.рус. крьстьѩнинъ (христианин; человек),
но при этом этимология Peasant(англ) Paysan (фр.) - от лат. paganus (языческий).
Тут наверно можно сделать историческую спекуляцию, но не будут.
Кстати недавно заметил совпадение (или несовпадение).
Как известно:
Крестьянин - самая вероятная этимология от древ.рус. крьстьѩнинъ (христианин; человек),
но при этом этимология Peasant(англ) Paysan (фр.) - от лат. paganus (языческий).
Тут наверно можно сделать историческую спекуляцию, но не будут.
