english (простой английский)

[imfromjasenevo]

В webster такой пример использования слова its
a child proud of its first drawings
Дети это вещь?:)
Про использование she для кораблей я слышал, а вот это почему-то нет.

Comments

[ashugaru.livejournal.com]

Хех, это видимо потому что внешние признаки ещё ничего не определяют. Вот из той-же серии, почему младшего Бондарчука многие хотят обозвать "дурой"?

[azfg.livejournal.com]

Да, есть такое у них в языке. Это когда дитё совсем маленькое, аналогично тому как у нас слово "дитё" имеет средний род. Кажется, так же можно называть маленьких детёнышей животных - они тоже будут "it", а вот как взрослых животных местоимением обзывать, я не помню :)

Корабли и вообще любые плавсредства начиная от лодки - конечно же, только "she". Хотя я не знаю насчёт плотов, что-то совсем позабывал уже всё :)