imfromjasenevo: (Default)
2021-08-04 05:26 pm
Entry tags:

СЯУ

Что "Левитан" и "Левиафан" это одно и тоже слово из לווייתן евр.
Интересно рифмовал ли их кто-то, что-то типа "голос Левитана представляет Левиафана"
imfromjasenevo: (Default)
2020-12-05 06:26 pm
Entry tags:

СЯУ

Президента США неофициально принято называть POTUS.
imfromjasenevo: (Default)
2020-05-21 01:57 am
Entry tags:

Одна грустная и две веселые картинки (все время забываю выложить тут )


Так выглядит шведский эксперимент отказа от карантина. Тут интересно, что модельные уравнения эпидемий не допускают колебаний без каких-то серьезных усложнений. Но в этом случае минимумы точно лежат на воскресеньях, т.е. это таки влияние недельной периодичности интенсивности взятия анализов.

Впрочем, из-за того, что максимумы чаще всего имеют острые пики, то можно все же поспекулировать, что тут может быть видно и большую вероятность заразиться в некие дни недели.



Одна другой не говорит "СРАМОТА" (прочитать можно так это слово), а грубо называет ее гулящей девушкой. (красиво, но совпадение видимо случайное)


И простая смешная картинка 
imfromjasenevo: (Default)
2019-10-15 01:27 am
Entry tags:

СЯУ

мопед на иврите טוסטוס, т.е. [тустус]
(из учебника дочери)
imfromjasenevo: (Default)
2016-05-06 03:32 pm
Entry tags:

реклама на радио

"Романтично мерехтять ліхтарики на хмарочосах"
imfromjasenevo: (Default)
2013-06-07 01:22 pm
Entry tags:

новости языкознания

Хокма — ивр. חכמה ‎ мудрость.

Хохма́ — одна из трёх верхних сфирот в Каббале.
Хо́хма (через переносное значение в идише) — шутка, розыгрыш.
via wiki
imfromjasenevo: (Default)
2013-05-17 05:57 pm
Entry tags:

чтобы было

"Недавно Орфографической комиссией было утверждено правило: если в русском языке есть однокоренное слово с одной буквой, то и во всех родственных словах надо писать одну букву. Раз есть слово «блог», значит, «блогер» пишется с одной «г». Есть «секс-шоп» — значит, «шопинг» пишется с одной «п». А вот «диггер» пишется с двумя «г», как в языке-­источнике, потому что в русском нет однокоренного слова с одной ­буквой. Эту логику было трудно нащупать, зато теперь появился хоть какой-то ориентир для пишущих"

http://hbr-russia.ru/issue/87/3413/
imfromjasenevo: (Default)
2012-01-28 10:07 am
Entry tags:

новости языкознания - слово клеврет



Происходит от церк.-слав., ст.-слав. клеврѣтъ (σύνδουλος; Супр., Остром.), которое в свою очередь пришло из народнолат. collivertus, далее из лат. collibertus «вместе (с кем-либо) получивший свободу, товарищ-вольноотпущенник», далее из cum (варианты co-com-con-) «свместе» + liberare «освобождать», далее из liber «свободныйвольный», из праиндоевр. *leudheros (ср.: др.-греч. ἐλεύθερος).
imfromjasenevo: (Default)
2011-01-16 04:05 pm

газета.ру путает христиан и крестьян

Египетский суд приговорил к смертной казни мужчину, расстрелявшего шестерых крестьян в Рождество

Кстати недавно заметил совпадение (или несовпадение).
Как известно:
Крестьянин - самая вероятная этимология от древ.рус. крьстьѩнинъ (христианин; человек),
но при этом этимология Peasant(англ) Paysan (фр.) - от лат. paganus (языческий).

Тут наверно можно сделать историческую спекуляцию, но не будут.
imfromjasenevo: (Default)
2009-03-06 08:43 pm
Entry tags:

(no subject)

Румынская аспирантка ездила на выходные в Барселону со своим бойфрендом.
Заявила неожиданное
-португальцы говорят на испанском с русским акцентом.
imfromjasenevo: (Default)
2008-02-09 01:25 am
Entry tags:

(no subject)

Во французском языке нет специального слова для погоды,
у них одно слово для времени и для погоды (temps).
Очевидно, погода у них всегда хорошая - сюрпризов нет,и они ее часто не обсуждают. Вот и нет специального слова.
imfromjasenevo: (Default)
2007-11-08 11:41 pm
Entry tags:

(no subject)

Французы называют круговую диаграмму не пирогом, а сыром (camembert).