imfromjasenevo: (Default)
imfromjasenevo ([personal profile] imfromjasenevo) wrote2013-09-04 02:57 am

Уже кажется писал про такую пользу конкуренции

Патриарх Кирилл про перевод службы на русский.
http://www.pravmir.ru/patriarx-kirill-prizval-reshat-problemu-neponimaniya-cerkovnoslavyanskogo-yazyka-bez-liturgicheskoj-reformy/

Это очень смешно, так как московский патриархат на Украине из-за конкурентной борьбы с киевским разрешил вести службы , как на украинском, так и на русском языке.

PS
Конкуренция там самая лучшая - паства там в большинстве случаев не различает приходы по принадлежности, не смотря на все усилия по брендированию, поэтому церкви вынуждены улучшать качество понятность службы.

[identity profile] ap1979.livejournal.com 2013-09-04 03:41 am (UTC)(link)
А на каком языке вещает равви в синагоге на Большой Бронной?

[identity profile] imfromjasenevo.livejournal.com 2013-09-04 05:16 am (UTC)(link)
наверно молитвы канонически читаются на иврите и несколько коротких на арамейском, но если никто не понимает, на том, на котором будут понимать.
Каждый правоверный иудей вроде должен читать Тору в оригинале, но я точно не знаю, какой процент реально может.

[identity profile] rsokolov.livejournal.com 2013-09-04 11:39 am (UTC)(link)