Ахаха, не заметил, что и тут в цитате таинственный таксист, который рассказал публицисту всю правду!

Я ещё похожий заход люблю, когда "мой старый европейский друг признался, что хоть и не принятно у них вслух говорить о ---, на самом деле все считают, что ---" (в качестве "европейского друга" случайный попутчик или в лучшем случае коллега из зарубежного офиса).