но просто "местечковый еврей" было устойчивым сочетанием - характеристикой, а "местечковый русский", думаю, вызвало бы недоумение. Впрочем, это надо смотреть в литературе того времени...